Reiseberichte

Eintragungen im Notizheft Nr. 245 (13.3. 2020 bis 15. 3. 2020)

Samstag, 14. März 2020, Bad Ischl, Konditorei Zauner, 12.45 Uhr
Bei einem Gulasch mit Würstel und Saft um € 9.90 sitze ich in der Konditorei Zauner. Eine Serviererin unterhält sich mit einem Einheimischen darüber, dass ansonsten an einem Samstag viel mehr Gäste sind, wie heute. Am Bahnhof Bad Ischl stolpere ich beim Aussteigen aus der S-Bahn als erstes über einen Chinesen, welcher sich die Hand vor dem Mund hält. Gott sei Dank wendet er sich zwecks einer Auskunft an ein Mädchen. Es gibt ein Problem, als ich mich im Ort nach der Kaiservilla erkundige, die meisten Angesprochenen drehen sich zur Seite. In der Innenstadt von Bad Ischl merke ich von den Hamsterkäufen nichts. Vereinzelt eilen Menschen mit Tragtaschen zu den Parkplätzen, die Frauen separat eine Packung Kloopapier und die Männer ein Sechsertragerl Ottakringer Bier in der Hand. Die meisten Leute sind an der Traun unterwegs, sitzen in der Sonne und genießen einen Cappuccino, dazu eine Zauner Haustorte.
 
 
Sonntag, 15. März 2020, Hauptbahnhof Salzburg, 12.00 Uhr
Ein Bilderbuchtag in Bad Goisern, blauer Himmel, die Berggipfel sind ausgeleuchtet, auf den Bergspitzen liegt noch ein wenig Schnee. Die Unermüdlichen baden im Freibecken vom Hotel, Genuss bis zur letzten Stunde. Laut Infoblatt von gestern Abend schließt das Kurhotel mit heutigem Tag, für einen Monat. Die Wiedereröffnung ist am Ostermontag geplant. Einige Kurgäste sind schon gestern abends abgereist, seit sechs Uhr früh sind die Rollkoffer vom Gang zu hören. Mein Aufenthalt endet heute regulär, ich bin erleichtert. Bestürzt äußert sich eine ältere Dame darüber, dass das Kurheim so plötzlich geschlossen wird. Sie habe sich gerade eingewöhnt, jetzt muss sie abreisen. Die Kur Unterbrechung verursacht bei manchen Probleme. Der neue Gruß lautet „Gsund bleibn“ und nicht mehr „An schean Tag noch“.
Franz Supersberger wurde 1951 in Politzen, Gemeinde  Ferndorf, geboren und war vierzig Jahre lang als selbstständiger Buchhändler in Arnoldstein tätig. Bereits im Jugendalter beginnt er zu schreiben, erste Veröffentlichungen erfolgen in der Kärntner Volkszeitung "Die Brille". Seit 2003 betreibt er den Blog schlagloch.at und zählt damit zu den am längsten aktiven Bloggern Österreichs. Basis dieser Blogeinträge sind alltägliche Beobachtungen, die Herr Supersberger in bereits mehr als 250 Notizheften festgehalten hat. Er ist Mitglied des Kärntner Schriftstellerverbandes, der Interessengemeinschaft Österreichischer Autoren und der Literaturplattform Buch13.

Ich war kurz vor Ausbruch der Coronakrise in Nepal. Habe mich noch am 8.3. beim Außenministerium erkundigt und registrieren lassen, es hieß “alles in Ordnung, keine Reisewarnung für Nepal, Reise kann stattfinden”. Bin dann am 9.3. von Wien über Istanbul nach Kathmandu geflogen. Bei der Ankunft erfuhren wir, daß die Teilnehmer aus Deutschland nicht mehr fliegen durften, nur Teilnehmer aus der Schweiz und Österreich traten die Rundreise an.

Am 13.3. erhielt ich dann vom Außenministerium die Nachricht, daß alle Österreicher, die sich im Ausland aufhalten, umgehend die Heimreise antreten sollen. Kurz darauf kam auch noch die Meldung, das die Turkish Airlines (mit der wir nach Nepal geflogen sind) Wien nicht mehr anfliegt.


 
Hektik brach aus, es wurde diskutiert, schließlich konnte der Reiseleiter einen Rückflug für Montag 16.3. mit Air India über New Delhi organisieren. Als er im Bus fragte, wer heimfliegen möchte, war ich plötzlich der Einzige! Die anderen 18 Teilnehmer wollten die Tour fortsetzen. Schließlich meldete sich noch ein Wiener Ehepaar, und so flogen wir am 16.3. vormittags von Kathmandu nach New Delhi. Dort gab es strengste Kontrollen, Wärmebild-Kamera, Fiebermessung, wir mußten 4 Formulare ausfüllen, standen über eine Stunde in einer Warteschlange im Flughafengebäude, bis wir endlich zum Abfluggate durften. Ich war sehr erleichtert, als das Flugzeug nach Wien abhob. Vorsorglich hatte ich mir schon Schutzmasken besorgt, die ich im Flughafen und im Flugzeug verwendete.
 
In Wien angekommen, stellte ich mich schon auf strenge Einreisekontrollen ein. Doch nachdem wir etwa 30 Minuten auf die Koffer warteten, ging es nach der Paßkontrolle ohne jede Info, aus dem Flughafen.  Ich erreichte zum Glück  noch den Nachtzug nach Villach, saß ganz alleine in einem  Waggon. Ich rief dann im Zug die Corona Hotline an und erkundigte mich nach der genauen Situation, da wir in Nepals Bergen nur fallweise Infos  bekamen. Da meine Gattin zur Risikogruppe gehört, habe ich mir dann selbst eine 14 tägige Heimquarantäne auferlegt. Es ist aber alles gut ausgegangen. Jetzt warten wir darauf, daß sich bald wieder Alles so halbwegs normalisiert.

Tagebuch einer Tropenreise in Zeiten von „Corona“

KLU – VIE – BKK – CNX / LPQ – BKK – VIE – KLU. Acht Kürzel, die mir 14 Tage Tropenglück verhießen! Endlich weg, Auszeit in Südostasien! Meine Reiseziele waren Chiang Mai, Thailand und nach sechs Tagen Weiterreise nach Luang Prabang, Laos. Wieder einmal war ich als Individual-Reisende unterwegs, also alles selbständig geplant und gebucht. Abflugtermin Dienstag, 10. März 2020.

9. März, Montag: „Corona“ hatte eine gefühlte zwanzig Prozent Medienpräsenz und war noch außerhalb unserer Landesgrenzen. Sicherheitshalber suchte ich auf der Homepage des Außenministeriums nach möglichen Reisewarnungen für Thailand und Laos. Es gab keine, und mein Gepäck und ich waren abreisefertig.  Erstmals in meiner Reisegeschichte allerdings registrierte ich mich über die App des Außenministeriums und gab meine Aufenthaltsorte bekannt.  

11. März, Mittwoch: Ankunft Chiang Mai. Ich freue mich über die Tropenhitze, den freundlichen Empfang und besonders auf meine Besichtigungstouren. Einmal Schlafen unterm Moskitonetz, und es konnte losgehen. Auf meinem Programm standen Tempel-Besichtigungen, exotisch Essen, mit Menschen Sprechen, ein wenig Shoppen und Touren in entferntere Nationalparks.
Die moderne Kommunikation lässt einen allerdings niemals ganz weg von daheim. Über Hotel-WLAN und Smartphone klopft die Heimat via WhatsApp und SMS an, während man selber bei 39 Grad Außentemperatur, 8500 km entfernt und zeitlich 6 Stunden plus im Restaurant sitzt und auf Chicken Curry und ein kühles Getränk wartet.

Piep, piep, „Plan deine Rückreise, sonst kommst du eventuell nicht mehr nach Österreich!“, schreibt mein Chef. „Ich bin doch erst angekommen!“, denke ich und möchte nicht. Vor mir liegen die schöne Altstadt von Chiang Mai und eine abenteuerliche Weiterreise nach Laos. Außerdem hatte ich eine Ganztagestour in den Doi Ithanon Nationalpark gebucht, auf die ich mich schon sehr freute.

14. März, Samstag: die Tour in die Berge geht frühmorgens los. Piep, piep, „Warnung: Außenministerium rät von allen Reisen ab! Reisewarnung gilt seit 11.3.!“, schickt mir mein Bruder zum Frühstück, und meine Tropenfreude beginnt sich zu trüben. „Ich warte ab. Hier ist nix. Ich fahre jetzt auf Dschungel-Tour“, schreibe ich trotzig zurück.
Im Kleinbus sind wir eine bunt zusammengewürfelte Gruppe mit Menschen aus Holland, den USA, Deutschland, Großbritannien, Pakistan und einer Österreicherin. Beim gemeinsamen Mittagessen kommt erstmals das „Corona“-Thema auf. Der junge Backpacker aus Holland erzählt, dass Vietnam die Grenzen dicht gemacht hat und er nun nicht mehr hinfahren kann. Der Mitreisende aus Pakistan sagt, er hätte die Panik, denn in Thailand nimmt man seit gestern seine Dollarscheine nicht mehr an – aus Angst vor Ansteckung. Ein US-Tourist erzählt, er wollte bereits heimfliegen, aber Amerika lässt seine gebuchte Fluglinie nicht mehr einreisen. Meine Gedanken kreisen: Laos grenzt an Vietnam… ich habe ebenfalls Dollarscheine zum Umwechseln und Bezahlen im Hotelsafe liegen… und würde Österreich meine Thai Airways noch einreisen lassen, wenn ich heimfliege…?
Nie zuvor waren Österreich und Kärnten bei einem Aufenthalt im tropischen Dschungel gedanklich so präsent wie an diesem, meinem 14. März 2020. Während der Rückfahrt im Kleinbus wurde mir klarer und klarer, dass ich meine Laos-Weiterreise wohl stornieren werde und mir einen Heimflug organisieren. Die Deutschen sagen zu mir, ich solle mir keine Gedanken machen und dennoch nach Laos reisen, mein Land würde mich schon herausholen, wenn es schlimmer würde. Sie selber fliegen ja auch noch nach Süd-Thailand ans Meer. Ich fühle mich hin und hergerissen zwischen Vernunft und Leichtsinn. Piep, piep, „Shutdown bei uns ab Montag!“, schreibt mein Bruder, „Grenzen zu Italien, Schweiz, Slowakei und Tschechien werden geschlossen!“
Shutdown! Natürlich kann ich den Begriff übersetzen, aber was das in der Realität bedeutet, entzieht sich meiner Vorstellungskraft. Fest steht, ich würde meine Rückreise organisieren.

15. März, Sonntag: Piep, piep, „Bei uns wird eine Messehalle zu einem Lazarett mit Feldbetten umgebaut“, schreibt mein Bruder und mir steigen die Tränen in die Augen. Ich gehe in die Rezeption und bitte darum, mein Zimmer zu verlängern, bis ich einen Heimflug bekomme. Hernach storniere ich Anreise und Hotel in Laos und bin unendlich traurig. Ich habe Bilder im Kopf von einer Messehalle voller Kranker daheim und bin besorgt um Freunde und Familie. Zeitgleich bekomme ich Nachricht vom Außenministerium. In meinem Gmail-Posteingang steht, das österreichische Außenministerium hätte weltweit Sicherheitsstufe 4 – Hohes Sicherheitsrisiko - ausgesprochen und Reisende seien aufgefordert, umgehend zurückzureisen.

16. März, Montag: Mit dem Hotel-Fahrrad radle ich durch den südost-asiatischen Verkehr ins Büro von Thai-Airways, um einen möglichst raschen Rückflug zu bekommen. Bereits am Eingang wird mir ein Fieberthermometer Richtung Stirn gehalten, und alle Mitarbeiter tragen Masken und Einweghandschuhe. Es herrscht reger Betrieb, viele Touristen wollen wie ich nach Hause. Mein Gespräch mit einem jungen Engländer, der ursprünglich drei Monate durch Asien reisen wollte, nun aber auf einen Flug heim nach Bristol hoffte, ist gefärbt von unserer beider Besorgnis. „Würde es noch Flüge in die Heimat geben? Wenn ja, wann? Und wie wird es wohl zu Hause sein?“
Ich bin an der Reihe. Das Tippen der Thai-Airways-Mitarbeiterin in die Computer-Tastatur erscheint mir endlos. Aber letztendlich hat sie für mich einen Rückflug von Chiang Mai über Bangkok nach Wien tags darauf, am 17.3. Nur „this KLU“, so die freundliche Dame, da könne sie keinen Flug buchen, sie käme einfach nicht ins System. Von Wien habe ich einen Zug, das sei kein Problem, erkläre ich ihr und bedanke mich von ganzem Herzen – nicht wissend, dass in Österreich bereits alle Inlandsflüge gestrichen worden sind. Ich bin schlichtweg nur erleichtert, dass ich es nach Hause schaffen würde. Aber, was würde mich erwarten, in diesem Zuhause? Quarantäne? Krankheit? Feldlazarett? Ich weiß es nicht…
Ich packe meinen Koffer und denke, eigentlich würde ich morgen nach Laos weiterreisen. Abends gehe ich zum Straßenmarkt, um mich gedanklich abzulenken und noch einmal das Gegenteil von „Shutdown“, nämlich buntes Treiben, zu erleben. Corona-Verhaltensregeln sind mir zu diesem Zeitpunkt ja noch völlig unbekannt.
17. März, Dienstag: Die Deutschen schicken mir liebe Grüße aus Kho Phangan, und ich nehme Abschied vom Hotelpersonal in Chiang Mai. Ich werde zum Flughafen gebracht, eine letzte Umarmung zum Abschied – für meine Leute daheim an diesem 17. März bereits undenkbar, für mich eine berührende Geste. Ein letztes Winken, good-bye, I see you next year, und ich bin in der Check-in-Prozedur.

Bei meiner Ankunft in Bangkok sehe ich auf der Anzeige für Departures bereits viele Flüge gecancelt. Panik befällt mich und ich bekomme kaum noch Luft unter der Stoffmaske, die ich mir zuvor gekauft habe. Wie angewurzelt stehe ich vor der Tafel und bewege mich nicht weg. Endlich taucht mein Flug auf: TG 936, Vienna, go to Gate B 16. Am Gate smse ich meinem Bruder: „Bin am Gate. Mein Flieger fliegt, Ankunft morgen 7 h. Bussi“. Er antwortet: „Isa, du hast unglaubliches Glück. Der Flughafen Wien schließt morgen Mittag komplett. Nur mehr Fracht- und Rückholflüge können landen.“

Die Maschine ist voll besetzt, wir heben ab und landen zehn-ein-halb Stunden später in Wien. Ich friere und habe Angst, nicht nach Hause zu kommen. Wir bilden Reihen vor der Passkontrolle und es ist bedrückend still. Nur eine anonyme Stimme von oben wiederholt stetig „Achtung, vermeiden Sie alle sozialen Kontakte!“ über Lautsprecher. Ich fühle mich, als wäre ich in einem autoritären System angekommen und Furcht steigt in mir hoch. Vor nur einer Woche habe ich mein Land verlassen und alle Freiheiten als gegeben gesehen und nun folge ich Lautsprecheraufrufen. „Ich will heim“, denke ich, obwohl mich nur mehr 350 km von dort trennen. Jemand hält uns ein Fieberthermometer Richtung Stirn - das kenne ich schon aus Thailand - und sagt „danke“. Wie in Trance gehe ich zum ÖBB-Schalter in Schwechat und frage, ob es denn noch Züge nach Kärnten gibt. Die Antwort lautet ja. Auf meinen Tickets steht: Flughafen Wien – Wien Hbf. Wien Hbf - Klagenfurt Hbf.


Mein Name ist Isabella Holzer und ich bin gebürtige Klagenfurterin. Ich hoffe, die lieben Villacher:innen sehen es mir nach. Von Zeit zu Zeit verlasse ich die Lindwurmstadt und reise gern in Länder, in denen Drachen nicht in den Sümpfen leben, sondern fröhlich sind und Glück bringen.